Echolocation vol. II

by Cuchufleta

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $7 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
03:36
7.
8.

credits

released June 7, 2015

tags

license

feeds

feeds for this album, this artist

about

Gregorio Fonten Barcelona, Spain

(This site contains a lot of different recordings, experiments, work in progress, releases, drafts...
It is better to visit from my main site. thanks)

The chilean press has labeled Fonten as the godson of the legendary inca rock band Los Jaivas, and his work has been described as one of ramshackle and unique songs, whose effect is hallucinatory, corrosive; both strange and beautiful.
... more

contact / help

Contact Gregorio Fonten

Streaming and
Download help

Track Name: El amor a fuego lento
Al alero del asombro
el caminito del amor


por la quebrada de la vida
cometas viajarán …..viajarán


picaportes de tu alma
giran y giran siguiendo el son


suenan trompas de falopio
guiando al centro al ganador


kutri ah kuretún kutri ah kuretún


en el día del de s e o
wachu meiker in da nait


forever lav in llor va yai na
forever natural (natural)


por la quebrada de la vida
los cometas viajarán
suenan trompas de falopio
guiando al centro al ganador


kutri ah kuretún kutri ah kuretún


Fuego lento , Fuego lento
Agua dulce, agua dulce a fuego lento oh sí


saphichay (echar raíces)
kuretún (hacer el amor)
Track Name: O es amor o es temor
En el vecindario donde ha florecido tu ajuar
se ha nutrido el tiempo con las vitaminas de un amor
resplandece en nuestros días el diálogo de una construcción
su ánimo ha encendido el rubor de la felicidad


la ra la la la…


es como un regalo, una puerta abierta a la vida
que cada diciembre, que cada día que se va


como nómades que buscamos la tierra donde asentar
nuestros sueños y alegrías que pronto van a explotar


la ra la la la…


no se detendrá
si no haces algo que te nace
eeeen yu wai

buscando la ovación
peleando contra el mar
rugiendo los leones, afilando el colmillo


es por amor o por temor
o es amor o es temor
o es amor o es temor


La ra la la la …


si no es por amor es entonces por temor
quiero verlo claro quiero siempre actuar por amor!
Track Name: Una luz del sur
Un conandro cultural
soportando la mirada
de reojo del ansioso
las mezcolanzas de color

El pachiwawa en curicó
and the reason machu picchu
que le esconde, no delata
for the struggle of the world

son las sirenas de la calle una ilusión
please mind the crazy, mind the ways, mind the gap
son los que timbran en las manos la entrada
son los que acuerdan que no existe otra forma

un aluvión with all the fees
well, life is the real visa
el happy birthday de la tierra
la pachamama la mama

ahí está la cruz del sur
las tres marías
venus y martes
tintineando entre el vapor

they make you sign they make you pay they make you go
they get all crazy all with the thoughts they can’t control
and you go climbing himalayas de papel
and you remember when it is already too late

Es el imperialismo puertas adentro
Nos obligan a seguir su juego
Es el imperialismo puertas adentro
Vengo a tu tierra o no hay derecho
Si no vengo no tengo afrecho
Track Name: Espera un momento
Luritas the mornings
I sing it for you
No hay reciclaje
Los diarios, la leña de un lejano país

Un camino de tierra
que al olvido nos llevará
recorro en tus ojos
de la mano nos vamos a otro lugar

Los ruidos de la calle nos acogen
son cantos de amigos que de a poco llegan (aaaah...)
hay fiestas que nos dan pilas a carcajadas

Come sister of no dawn
You are closer than me
Splitting the dishes
Forever and ever dizzy carrousel

Montañas de plata
La lake there's the swan
Suzana y Jimena
The hymn of the ducks that's coming for you

Un ciego en el misterio y la carreta de un dios
Te fumas un cigarro for the business of love (aaaah...)
El juego más adulto que la guerra final

Reflections of the moment when you were so afraid
el frío de las miradas y el acento francés
y cada vez que me río y que te suelto el pelo
tienes que abrir esa mano que ya parece descaro
es el camino de los dos
tan difícil de llevar
pero no se acaba

los frutos de la luna y del calor
que tiemblan con el sueño y con su coro a color
esta noche todo parece alinearse
Track Name: La mirada al chachachá
Como los vivos que la calle conocen
como un mocoso que se esconde en la tienda
un hippietano un mochilero y su tambor
con el que zumba preparándose el arroz

Con los que siguen conversando sin parar
con los que brindan con la noche y con el bar
quedan contentos. tan satisfechos
que se les pierde la mirada al chachacha
y así gritán

En el cintillo de la broma hay tentación
en el dilema de la oferta entra el calor
los pormenores de una danza que en tus ojos brilló

Es el camino de la tienda hasta el hogar
es tanta ropa que me queda por lavar
y los amigos? y los domingos? y la botella que se empieza a acabar

Es la vecina que alega y alega
es la tetera que no para de chillar
con los latidos de la salsa en el sartén
con los batidos de la crema en un vaivén (mmmm…)

Es la bandeja que chorrea sin tregua
el alborto la alaraca y el baile
son los crujidos de los hielos del vaso
con tanto brindis otro brindis y salud
quedan contentos. tan satisfechos
que se les pierde la mirada al chachacha
y ahora se van
Track Name: bric a brac
Speech forget when I
do it and you do it for me
cul-de-sac bric-a-brac dancing
hold your hands and let it go

tiene una mirada de lord
doing the rhythm electric
storage of the mind in a box
of talking our end knows not

Fantasy for it is real
waking up as the spirit lies
son puentes para atravesar
bailando al do re mi fa sol la aaaaaa...

palabras al ritmo cajón
que almacena la energía
stories of the rhythm you know
si caigo que sea parado

Cuando me olvido de hablar
y lo hacen por mi
la lengua y el paladar
Fantasías que son de verdad

bric-a-brac in the cul-de-sac

speech forget when I
do it and you do it for me
cul-de-sac bric-a-brac dancing
hold your hands and let it go
Track Name: winka wayno reggae
winka wayno wau
winka wayno reggae now
winka wayno wau
winka wayno rag-a-time

winka-na let you down
winka-na let you hang around/×2

winka wayno wau
winka wayno reggae now
winka wayno now
well we are all hanging out

do the relay now
as you let it go around
pass it pass it down
winkawayno reggae now

winka wayno wau
winka wayno reggae now/×2

winka na stay around
we are gonna stay namaste around


freedom to the man wallmapu Aukán Willkamán wallmapu
hasta la coronilla wallmapu Francisco Huenchumillia wallmapu


what a werkén...
Track Name: Rarakun frente al mar
El destierro de la confusión
trajo un milenio de murallas y pisadas
de pasados que han luchado sin cesar

en las vértebras de un actuar
se cayó el misterio
el reflejo se ha perdido en un punto crucial

ya no corre esa novedad
las fronteras se han cerrado
en las bolsas de dinero
en los montes de mentiras que dirán

Rarakún frente al mar
qué es lo que ganamos?
la herencia que tomamos nos condenará

en cada momento del destino que
construimos sin saber
para dejarnos sin habla y sin poder
en la tierra sin nombre
(consumiéndonos)